https://brongersma.info/index.php?action=history&feed=atom&title=Japanese_songs%3A_Lolita_Complex_and_Chuu_Chuu_Lovely
Japanese songs: Lolita Complex and Chuu Chuu Lovely - Revision history
2026-04-10T03:07:05Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.38.4
https://brongersma.info/index.php?title=Japanese_songs:_Lolita_Complex_and_Chuu_Chuu_Lovely&diff=44109&oldid=prev
Admin at 10:37, 19 April 2019
2019-04-19T10:37:53Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:37, 19 April 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Line 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Fight! Fight! Restlessly licking and licking<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Fight! Fight! Restlessly licking and licking<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I lo-lo-love <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">whiteboard </del>girls<br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I lo-lo-love <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hairless </ins>girls<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Drool flowing from my smiling mouth<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Drool flowing from my smiling mouth<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Fight! Fight! With an open stride<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Fight! Fight! With an open stride<br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">Line 25:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 25:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"A college student would be good, a high-schooler would be good, a middle-school student would also be good<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"A college student would be good, a high-schooler would be good, a middle-school student would also be good<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>An elementary-schooler would be good, especially if they’re tantalizing, even a kindergarten would be fine"<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>An elementary-schooler would be good, especially if they’re tantalizing, even a kindergarten would be fine"<br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[Last edit: 19 April 2019. 'Peace' mailed me that "I love whiteboard girls" should be "I love hairless girls". His understanding of the Japanese language improved over time.]<br></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>source: Commend made by 'Peace'; tomocarroll.wordpress.com/2016/10/19/does-moe-mean-less-as-japan-moves-on/; Heretic TOC; 23 October 2016</i></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>source: Commend made by 'Peace'; tomocarroll.wordpress.com/2016/10/19/does-moe-mean-less-as-japan-moves-on/; Heretic TOC; 23 October 2016</i></div></td></tr>
</table>
Admin
https://brongersma.info/index.php?title=Japanese_songs:_Lolita_Complex_and_Chuu_Chuu_Lovely&diff=39832&oldid=prev
Admin at 14:51, 17 December 2017
2017-12-17T14:51:32Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:51, 17 December 2017</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">Line 26:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 26:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>An elementary-schooler would be good, especially if they’re tantalizing, even a kindergarten would be fine"<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>An elementary-schooler would be good, especially if they’re tantalizing, even a kindergarten would be fine"<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>source: Commend made by 'Peace'; tomocarroll.wordpress.com/2016/10/19/does-moe-mean-less-as-japan-moves-on/; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Herectic </del>TOC; 23 October 2016</i></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>source: Commend made by 'Peace'; tomocarroll.wordpress.com/2016/10/19/does-moe-mean-less-as-japan-moves-on/; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Heretic </ins>TOC; 23 October 2016</i></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Nickname: Peace]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Nickname: Peace]]</div></td></tr>
</table>
Admin
https://brongersma.info/index.php?title=Japanese_songs:_Lolita_Complex_and_Chuu_Chuu_Lovely&diff=36117&oldid=prev
Admin: Created page with "For anybody who wants loli-lyrics straight from Japan, the heavy metal band Fast Draw had a song simply titled "Lolita Complex" on their 1987 album, the lyrics of which I've t..."
2016-10-23T21:24:02Z
<p>Created page with "For anybody who wants loli-lyrics straight from Japan, the heavy metal band Fast Draw had a song simply titled "Lolita Complex" on their 1987 album, the lyrics of which I've t..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>For anybody who wants loli-lyrics straight from Japan, the heavy metal band Fast Draw had a song simply titled "Lolita Complex" on their 1987 album, the lyrics of which I've taken the liberty of translating:<br><br />
<br><br />
"I lo-lo-love unripe fruit<br><br />
I’m tired of mature women!<br><br />
Fight! Fight! Take off that school uniform<br><br />
Fight! Fight! Tear away those printed panties<br><br />
<br><br />
I lo-lo-love small breasts<br><br />
I cry out, 'I'm getting bigger'<br><br />
Fight! Fight! From top to bottom<br><br />
Fight! Fight! Restlessly licking and licking<br><br />
<br><br />
I lo-lo-love whiteboard girls<br><br />
Drool flowing from my smiling mouth<br><br />
Fight! Fight! With an open stride<br><br />
Fight! Fight! The goal has entered my sight<br><br />
<br><br />
Lolita complex<br><br />
Old man's pink sigh<br><br />
Lolita complex<br><br />
Pink sigh paradise"<br><br />
<br><br />
The only other Japanese song I can think of off the top of my head that has loli-lyrics is a Maximum the Hormone song called "Chuu Chuu Lovely," which includes the lyrics:<br><br />
<br><br />
"A college student would be good, a high-schooler would be good, a middle-school student would also be good<br><br />
An elementary-schooler would be good, especially if they’re tantalizing, even a kindergarten would be fine"<br><br />
<br><br />
<i>source: Commend made by 'Peace'; tomocarroll.wordpress.com/2016/10/19/does-moe-mean-less-as-japan-moves-on/; Herectic TOC; 23 October 2016</i><br />
<br />
[[Category:Nickname: Peace]]<br />
[[Category:Japan]]<br />
[[Category:Pop music]]<br />
[[Category:Popmuziek]]<br />
[[Category:Songtext]]<br />
[[Category:Lolita]]<br />
[[Category:Fast Draw]]<br />
[[Category:Maximum the Hormone]]</div>
Admin