Onze kinderen hebben dat niet, dat zijn nètte kinderen

[Oswalt Kolle:] "Toen ik over het kind schreef en daar ook de seksualiteit bij betrok kreeg ik een groot aantal positieve, maar ook een groot aantal negatieve reacties. Die negatieve waren heel fel. Zo van: onze kinderen hebben dat niet, dat zijn nètte kinderen." "Já, dat bestaat nog. Ook mensen die zeiden: die vieze Kolle wekt het bij onze kinderen òp met zijn geschrijf en zijn films. En dat zestig jaar ná Freud!" "Die eerste publikatie betekende ook mijn eerste gevecht met de censuur. Ik weet nog precies waar het over ging ook. Ik had geschreven: Het lid van de kleine jongen wordt stijf en daar ondervindt hij lustgevoelens bij. Dat was het eerste punt waarop de censuur mij wilde grijpen." Censuur: "Ik lever een voortdurende strijd met de censuur. Nog steeds. Das Wunder der Liebe I is in België verboden en ook de Nederlandse boekuitgave van Het Wonder van de liefde in in België in beslag genomen. In januari van dit jaar kreeg ik ook weer last met de censuur naar aanleiding van een stuk dat ik in het decembernummer van Neue Revue had geschreven. In Duitsland is namelijk een organisatie die publikaties bekijkt op hun gevaar voor de jeugd. De Neue Revue was al een keer aangeklaagd in verband met een verhaal van mijn hand. Ik had toen vijf wetenschapsmensen die verklaarden dat wat ik geschreven had niet gevaarlijk was voor de jeugd, dat de gevaren voor de jeugd niet op dit vlak liggen. Maar de mensen die dat moesten beoordelen zeggen: niks mee te maken. We hebben zelf kinderen en dùs weten wij wat gevaarlijk is voor de jeugd." [...] "Néé, pornografie is ook niet schadelijk. Dit wordt alleen maar gebruikt als argument om censuur uit te kunnen oefenen. Tegenwoordig is het zo dat de censoren proberen hun invloed uit te oefenen over de ruggen van kinderen en jongeren. En het idee daarbij is dan dat jongelui a-seksueel zijn of dat sex gevaarlijk is. Nou ja, als we dat argument werkelijk zouden moeten gaan toepassen in onze maatschappij, waar blijf je dan met je auto's of met je machinegeweren?"

bron: Interview 'Oswalt Kolle: Sex voor de massa' door Hans Baaij; Sextant, nummer 3/4; maart/april 1969