Rede is meest geschikt om ons te leiden bij zoeken naar zinnelijk genot

Bij het zoeken van genot, of het nu zinnelijk is of intellectueel, is de rede, dat vermogen dat ons in staat stelt om gevolgen in te schatten, het meest geschikt om ons te leiden en te corrigeren. Het is daarom waarschijnlijk dat een verbeterde rede altijd onmatigheid bij zinnelijke genoegens zal helpen tegengaan. Dit betekent echter geenszins dat de rede deze genoegens totaal zal vernietigen.

bron: Uit het boek 'Over bevolking' door Thomas Robert Malthus; Vertaald door Dik Brummel en Stieneke Kamp; Uitgeverij NVSH, Den Haag; Eerste druk: 2009; Oorspronkelijke titel 'An Essay on the Principle of Population as it Affects the Future Improvement of Society, with Remarks on the Speculations of Mr Godwin, M. Condorcet and other writers'; 1798