Japanese songs: Lolita Complex and Chuu Chuu Lovely

From Brongersma
Revision as of 21:24, 23 October 2016 by Admin (talk | contribs) (Created page with "For anybody who wants loli-lyrics straight from Japan, the heavy metal band Fast Draw had a song simply titled "Lolita Complex" on their 1987 album, the lyrics of which I've t...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

For anybody who wants loli-lyrics straight from Japan, the heavy metal band Fast Draw had a song simply titled "Lolita Complex" on their 1987 album, the lyrics of which I've taken the liberty of translating:

"I lo-lo-love unripe fruit
I’m tired of mature women!
Fight! Fight! Take off that school uniform
Fight! Fight! Tear away those printed panties

I lo-lo-love small breasts
I cry out, 'I'm getting bigger'
Fight! Fight! From top to bottom
Fight! Fight! Restlessly licking and licking

I lo-lo-love whiteboard girls
Drool flowing from my smiling mouth
Fight! Fight! With an open stride
Fight! Fight! The goal has entered my sight

Lolita complex
Old man's pink sigh
Lolita complex
Pink sigh paradise"

The only other Japanese song I can think of off the top of my head that has loli-lyrics is a Maximum the Hormone song called "Chuu Chuu Lovely," which includes the lyrics:

"A college student would be good, a high-schooler would be good, a middle-school student would also be good
An elementary-schooler would be good, especially if they’re tantalizing, even a kindergarten would be fine"

source: Commend made by 'Peace'; tomocarroll.wordpress.com/2016/10/19/does-moe-mean-less-as-japan-moves-on/; Herectic TOC; 23 October 2016

Retrieved from "https://brongersma.info/index.php?title=Japanese_songs:_Lolita_Complex_and_Chuu_Chuu_Lovely&oldid=36117"